Lombosodj! Nyelvtanulási ötlettár azoknak, akik megunták a csupasz fa állapotot. 4. rész

Fotó: SZ-ENCIA

Korábban olvashattál 20 nyelvtanulási tippet és arról is írtam, én hogyan tanultam, tanulok idegen nyelveket. Most eljött a kérdések ideje.

Tegyük fel, holnap reggel elkezdesz megtanulni egy új nyelvet. 

Hogy állnál neki? 

Mi lenne a legelső lépés, amit megtennél?

Hogy rendeznéd össze magad?

Eszedbe jutott valaha nyelvtanulási naplót vezetni, amikor nekiálltál egy új nyelv elsajátításának? 

Nyelvtanulási napló? AZ MEG MI?!

Az elménkben (gondolat- és káosz)felhők jönnek-mennek, ritkán van huzamosabb ideig tiszta, napsütéses idő. A nyelvtanulási napló a felhőoszlatás szerepét tölti be. Elkergeti a sötét felhőket, szétoszlatja a ködöt, fényt fakaszt. 

Fotó: SZ-ENCIA

Első alkalommal kell rászánnod körülbelül egy órát, hogy letisztázd magadban a lényeges kérdéseket, utána pedig azt és annyit írsz bele a mindennapokban, amennyi időd és kedved van hozzá.

Főzz egy finom teát, fogj egy füzetet, tollat és kezdhetjük a felhőoszlatást.

1. Tényleg meg akarod tanulni a nyelvet? 

Ha a 6 kérdésből csak egyet válaszolsz meg, ezt az egyet mindenképp. Itt dől el minden. Ha a kérdésre a válaszod "persze", már kezdhetsz is gyanakodni...

Légy őszinte magaddal: légy tisztában azzal, mi mozgat valójában, amikor nyelvtanulásra szánod magad. 

Biztosan nem

- külső tényezők

- a megfelelési kényszer (mások vagy magad felé) 

- vagy a Muszáj motiválnak?

Mert ha igen, akkor legfeljebb csak ideig-óráig fog menni. Aztán végleg megutálod...

Szeretsz nyelvet tanulni? Szereted egyáltalán ezt a nyelvet? 

A, Ha a válasz igen, indulhatsz is. 

B, Ha a válasz nem, akkor is, épp csak a másik irányba. Ha arra jutsz, hogy igazából neked ehhez nincs is kedved: hurrá az őszinteségért! Ne kínozd magad olyan célokkal, amelyek valójában nem is motiválnak, célokkal, melyek nem is a te céljaid... 
Csináld azt, amihez tényleg van kedved, ami motivál, lelkesít, amire örömmel szánsz a kevéske szabadidődből. 

2. Miért akarod megtanulni a nyelvet?

Mi a célod vele? Mi motivál? Képes vagy egy kerek, határozott mondatban megválaszolni? 

Írd le!

Ha leírod, újabb két felhő oszlik el a szemed elől és tisztábban látod, miért is csinálod ezt az egészet. Mindenképp legyen meg leírva a célod. Ha menet közben összekuszálódsz, elvész a lendület, elég lesz csak visszalapozni a napló elejére és máris megint felhőt oszlattál. 

Megjegyzés: Az nem válasz, hogy "Azért szeretnék megtanulni, mert beszélni akarok németül." Az sem, hogy "Mert le akarom tenni a felsőfokút". Miért akarsz németül beszélni? Miért akarod letenni a felsőfokút? Mit ad az neked, mire szeretnéd használni? Legyen életszerű válaszod, konkrét célod. 

A válaszod gyakorlatilag előrevetíti, hogy milyen lesz az odavezető út és eléred-e egyáltalán a célt.

3. Mennyi időt tudsz ráfordítani napi/heti szinten? 

Írd le, hogy telik egy hétköznapod és a hétvégéd. Foglalj bele minden tevékenységet (pl. reggeli készülődés, munkába utazással töltött idő, stb.), majd vedd szemügyre a teljes napirended. 

Ezután keresd benne a réseket.

Nézd meg, mit tudsz mozgósítani, miből tudsz lefaragni. Nehogy azért ne vágj bele, mert elsőre úgy tűnik, hogy nulla szabadidőd van. Az időmenedzselés is fejleszthető. 

Ez egyébként a nyelvtanulásban az izgalmas: ha valóban csinálod, nem csak a nyelvtudásod fejlődik, hanem te magad is és a hatása életed más területeire is átszivárog. 

P.S.: Kőrösi Bálint az 5 év 5 nyelv bloggerének honlapján fel lehet iratkozni egy teljesen ingyenes 5 alkalmas videókurzusra, melynek második részében a nyelvtanulási időmenedzseléssel kapcsolatban kaphatsz fontos információkat!

4. Tanulj meg tanulni! 

• Tudod-e, mik az erősségeid, mi megy könnyen és hol döcög a szekér? (pl. beszédkészség, szókincs, szövegértés, írás, nyelvtan, helyesírás) Sorold fel, mi megy jól és mi az, amivel el szoktál akadni. 
• Mi az, ami untat? 
• Mit szeretnél fejleszteni? 
• Tudsz-e tanulni? 
• Tudod-e motiválni magad? 

Ha beiratkozol nyelvtanfolyamra vagy tanárral tanulsz, a sajátodon kívül kapsz külső motivációt is, de még így is rajtad áll, hogy meddig és hova jutsz. Ha elmentél órára, majd megcsináltad a házit és esetleg még az új kifejezéseket is megtanultad, az bizony még bőven nem nyelvtanulás. Ha nyelvet tanulsz, tanulni is meg kell tanulnod. Eldobni a régi, téged már rég nem segítő módszereket és elsajátítani hatékonyabbakat. 

Mielőtt belevágsz a nyelvtanulásba töltsd fel a fegyvertárad. Olvass utána, milyen technikák léteznek szókincsfejlesztésre, nyelvtan tanulásra és jegyezd fel a számodra leghasznosabbakat a naplódba. 

Legyen pár alaptechnikád, amit rendszeresen használsz és időről időre próbálj ki újakat. Itt is a kevesebb több elvével fogsz előre jutni: ne gyűjts be túl sok információt, könyvet, mert agyonnyomnak, el fogsz veszni a bőség tengerében. Alkalmazz kevesebbet, de azt következetesen.

5.   Mi a te történeted?

Menj végig nyelvtanulásod történetén:

Fotó: SZ-ENCIA

• Hány évesen kezdtél nyelvet tanulni? 
• Milyen formában tanultál nyelvet (iskolák, nyelviskolák, magántanár, önálló tanulás, stb.), melyikhez milyen emlékeket, érzéseket társítasz? 
• Melyiket szeretted és miért? 
• Melyiket utáltad és miért?
• Kiktől tanultál a legtöbbet és miért? 
• Kik voltak a legrosszabb tanítóid és miért?
• Kutasd fel a nyelvtanulási  mélypontjaid (kudarcok, elakadások, rossz élmények) 
• és a fénypontokat (sikerek, pozitív élmények, kedves emlékek)! 
• Mi a legrosszabb nyelvtanulós emléked? 
• Mi az eddigi legnagyobb sikerélményed?

Sorolj fel 10 kisebb sikerélményt, mely útközben ért. És legalább ennyi nagyot.

Ezeket aztán tedd mindennapossá: minden nap jegyezd fel a naplódban, ha valamilyen élményben van részed, amit a nyelvtanuláshoz tudsz kötni. Ebből világosan látni fogod, mi az, ami elbizonytalanít és mi az, ami motivál, erőt ad.

6.   Mi érdekel a mindennapokban? 

• Mit olvasol, csinálsz, tanulsz szívesen? 
• Van hobbid? 
• Mivel töltöd a szabadidőd? 
• Mivel foglalkoznál, ha több időd lenne magadra?

Ebbe az irányba haladj mikor a nyelvet tanulod. A téged érdeklő, motiváló dolgokon át közelíts a nyelvhez. Így nemcsak örömtelibb lesz a célig vezető út, de a nyelv mögött rejlő világ is hamarabb kinyílik, színesebb, izgalmasabb lesz. 

ÉS MOST?!

Ha erre a hat kérdésre őszintén, türelmesen és részletesen válaszoltál, megalapoztad a továbbiakat. 

Időről időre vedd elő a lombosító, felhőoszlató nyelvtanulási naplód és olvasd át a válaszaid.

A mindennapok során vezesd tovább a naplót. Napi 4 perc naplóírással nemcsak tudatos és önálló nyelvtanulóvá válsz, de a segítségével szinte észrevétlenül fel is épül köréd az új nyelv, amely napról napra kevésbé lesz idegen. 

HAJRÁ!